Το άκρον άωτον του σαδισμού: Ενώ η σύζυγός του κοιμάται στο δωμάτιο ξενοδοχείου, ο Μεξικανός πετά την τρίχρονη θετή του κόρη ξανά και ξανά σε πισίνα.
Το κοριτσάκι που δεν ξέρει κολύμπι, πασχίζει να πάρει ανάσα, παλεύοντας να παραμείνει στην επιφάνεια του νερού.
Ο άνδρας φαίνεται να αντλεί ευχαρίστηση από την αγωνιώδη προσπάθεια του μωρού να αναπνεύσει.
Το επιστρέφει στη μητέρα του εξαντλημένο και ξέπνοο. Το κοριτσάκι, λίγη ώρα μετά, αφήνει την τελευταία του πνοή.
Ο Μεξικανός έχει ήδη προφυλακιστεί, κατηγορούμενος για ανθρωποκτονία.
